Chrome - Handwriting

martes, 22 de abril de 2014

CHRISTINE DE PISÁN LES DESEA FELIZ DÍA DEL LIBRO :)


Feliz Día del Libro. En el taller hemos decidido celebrar este día tan especial con la reproducción sobre tabla de una de las miniaturas que iluminan uno de los tantos manuscritos de Christine de Pisán. 

Christine de Pisán (1364–1430) nació en Italia y llegó a Francia a los cuatro años con su padre. Podría decirse que fue la primera mujer en Europa en ganarse la vida como escritora, y se la considera, por lo general, como una de las primeras feministas, que se pronunció en favor de los derechos de las mujeres y los logros de las mujeres casadas. 

En esta representación, como en tantas otras, Christine de Pisán es la protagonista. Es muy fácil de distinguir ya que se la suele representar siempre de la misma manera: largo vestido azul y tocado blanco de puntas exageradas ( típica vestimenta de la mujer de la corte en el siglo XIV)

     
Aquí vemos a Christine Pisán enseñando a su hijo, Jean Casel. La imaginería de la época situaba a la mujer en dos papeles: el de Virgen María ( pura, madre y esposa) o el de Eva ( pecadora y culpable de la perdición de los hombres) Sin embargo, las mujeres de las obras de Christine aparecen en papeles masculinos, de poder, protagonistas, desvinculadas de la imagen masculina. Tal es el caso de esta ilustración en la que podemos apreciar cómo Christine enseña la lección mostrandose así intelectual, culta, en un espacio propio donde dedicarse al conocimiento...



                             



Le Livre de la Cité des dames (El libro de la ciudad de las damas) es tal vez la mejor expresión del feminismo humanista y lúcido de Christine. Como una respuesta implícita a Ciudad de Dios de San Agustín, y también inspirado en la obra de Boccaccio, el libro está escrito como un diálogo entre estudiante y maestro. Las figuras alegóricas de la Razón, la Justicia y la Rectitud conversan con Christine y la invitan a construir una ciudad para mujeres famosas del pasado y para mujeres virtuosas de todos los tiempos, en un mundo hecho para los hombres



51 comentarios:

  1. Hola querida Bertha entro en tu espacio y me encuentro como siempre con una entrada bastante ilustrativa.

    Va mi felicitación y mi saludo cariñóso.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Por estos lares, es el Día del Libro y que menos que aportar un granito.

      Besos Aida

      Eliminar
  2. Dale las gracias de mi parte.
    Adelantada a su tiempo.

    Besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. A quien se le tendría que hacer un homenaje y dárselas es, a su padre; por inculcarle saber: pues estamos hablando de la Edad Media y en una Corte, que eran mujeres de adorno...

      Besos Feliz día del Libro

      Eliminar
  3. Mi querida BERTHA; tu como mujer culta que eres seguro que harás una valoración de este día y lo vivirás con entusiasmo.
    Te mando una abrazo lleno de AMISTAD y de TERNURA querida...y además MIL BESOS :)))
    Conxita

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Aunque siempre podamos disfrutar de la compañía de un libro: no por eso, se deja de disfrutarlo de distinta manera este día de San Jordi.

      Besos Conxita.

      Eliminar
  4. Pues como dice Te de Ternura, tu mujer culta, me acabo de descargar el libro para una próxima lectura.
    La reproducción de las tapas del libro han quedado muy bonitas.
    Besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias Mari-Pi espero que lo disfrutes!

      Besos feliz día se San Jordi.

      Eliminar
  5. Qué magnífica entrada, Bertha, gracias!!! No conocía a esta mujer!!!!

    Besos y muy Feliz día del libro

    ResponderEliminar
  6. Que bien me has ilustrado, que lindo en este día tan especial, conocer a esta gran mujer.
    Gracias Bertha.
    Y feliz día del libro.

    Un abrazo enorme.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Una adelantada y que menos que dedicarle un día tan especial: como el Día del Libro y San Jorge.

      Besos Cecy

      Eliminar
  7. Fue una privilegiada : gracias a su padre, que era un hombre culto y la educó para que fuese una mujer libre.

    Besos Myr feliz día

    ResponderEliminar
  8. Afortunadamente, en este tiempo y en esta parte del mundo que nos ha tocado vivir, pese a sus defectos, me da la impresión que son las mujeres mayoría de los lectores de hoy. La igualdad en las oportunidades en la educación ha sido la clave de ello. Y qué bien ha sabido conjugar sus manualidades, que son arte, con la festividad del día. Un abrazo Bertha.

    ResponderEliminar
  9. Que maravilla!, que se pueda decir: que hoy en día ,pese, a quien pese, hemos logrado un gran techo; gracias a la educación y que mejor que todos seamos partícipes de ella.

    Unidos siempre nos ira mejor salvo diferencias físicas...

    Un abrazo espero que haya disfrutado el Dia del Libro.



    ResponderEliminar
  10. Una mujer muy interesante y atrevida. Impartiendo conocimiento una mujer, inaudito...
    Un hermoso homenaje el de pasar a tabla las miniaturas de ese libro joya.
    Ese vestido azul de Christine me recuerda al maravilloso vestido azul que lleva la Virgen María en el Descendimiento de Van der Weyden en el Prado. Es un azul que hechiza.
    Besos y espero que pasaras un buen Día del Libro...con un libro.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si que es un azul bonito ,no en vano procede de minerales: el azul del lapis-lazuli y el verde de la malaquita, son pigmentos muy bellos especiales para la iluminación de textos y códices.

      Muy bien todo el día del Libro; espero que tu lo hayas disfrutado!.

      Besos.MªAngeles.

      Lo que pasa que al pintarlo en tabla reabsorve más pero , ,

      Eliminar
  11. Me encanta tu post Bertha! Llego tarde pero lo he disfrutado muchísimo, qué mujer tan adelantada, qué precioso homenaje, qué magnífica celebración del día del libro!

    Besos mil

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Nunca es tarde corazón: la puerta siempre esta abierta:)

      Un beso enorme Milena.

      Eliminar
  12. Eres una erudita del arte, pero de categoría... Admiro tu sapiencia en el arte.. Siempre se aprende algo nuevo cuando se viene a tu casa.

    Besos.

    ResponderEliminar
  13. Me acabas de desvelar a una autora y a un libro que no conocía aunque las ilustraciones me suenan algo familiares. Realmente son hermosas con ese azul tan poderoso que refleja sin duda la fuerza del personaje.
    Besos

    ResponderEliminar
  14. Si que te tienen que sonar: porque la mayoría de los códices y libros iluminados: se pintaban, con los mísmo pigmentos :deribados de minerales en este caso-lapis-lazuli,para el azul;malaquita para el verde;y, el minium para los rojos.Como se dibujaban sobre pergamino :los colores son bellísimos y después todas las terminaciones en oro.-No en vano eran libros por encargo: ya que el descubrimiento de la imprenta les quito un poco de protagonismo.

    Besos Krapp.

    ResponderEliminar
  15. Oye, a parte de felicitarte por esta obra que ha quedado tan fenomenal, se me está ocurriendo que estas miniaturas, además de poder hacerse con pinceles, se podrían también coser en bordados para cojines o para un pseudo- tapiz. O tapiz entero, claro, si eres capaz, que seguro que sí, no dudo de tus dotes artísticas. Eres genial.
    Un besote

    ResponderEliminar
  16. Es una idea estupenda, lo que pasa que si lo trasladamos a un tapiz como quedaría estupendamente sería trabajarlo con hilos de seda por el brillo que tienen : ya que la lana o el algodón son un poco gruesos y pierde un poco ese encanto.;esa feminidad que ella tiene en la pose.

    Un abrazo Carmen.

    ResponderEliminar
  17. Respuestas
    1. La verdad que en esa época lo tenían muy crudo.

      Un abrazo Amapola.

      Eliminar
  18. Una preciosidad de post, todo arte, sencillez en la palabra y cultura...
    El pequeño retablo recoge ese privilegiado instante que es el éxtasis del conocimiento, por el que esta vez nos trasladas al Humanismo en manos de una gran mujer.
    Un besazo, artista!
    Tienes madera, eh??
    ;-)
    Espero que pasaras un feliz y dulce día del libro.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ya lo puedes decir, es una época que el ser mujer como le comentaba a Amapola, era un reto.

      -Bastante bien cada Centro aportó su granito.

      Besos Eva feliz finde.

      Eliminar
  19. ¡¡¡Qué interesante, Bertha¡¡¡ Muchas gracias por toda esta información que para mí es totalmente nueva.
    Me gusta mucho el cambio que le has dado a tus últimos posts :D

    Un beso y muy buen finde.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Novi:me alegra muchísimo que te gusten!

      Igualmente para ti que lo disfrutes muchísimo.

      Besos.

      Eliminar
  20. Que interesante historia Bertha!! Excelente trabajo!! Un besazo!!

    ResponderEliminar
  21. Gracias Sara.que pases un feliz finde!

    Un beso enorme.

    ResponderEliminar
  22. El libro en abstracto se merece ese bello homenaje que le has brindado con esta magistral entrada.

    Ya sabemos que hay libros de toda guisa, pero el acercamiento te ayuda a discernir entre los que nos agradan y no. Algunos se merecen ser llevados a los altares...

    Un fuerte abrazo, Bertha

    ResponderEliminar
  23. Qué mejor que tu opinión a este respecto!.

    Muchísimas gracias por tus palabras.Luis Antonio

    Besos feliz fin de semana.

    ResponderEliminar
  24. Oh! a mi esta Cristina tuya ya me ha ganado por el color elegido para su vestido :)

    ¿Sabes una cosa BERTHA? nunca he pensado que el mundo esté hecho para hombre...en realidad el mundo lo han tomado los fuertes biológicos de todas las especies pero solo aparentemente en la escala trófica los depredadores están en la cúspide pero desde allí caen como todos a la tierra para ser pasto de los seres supuestamente inferiores que los devoran y vuelta a empezar. Las mujeres somos físicamente más débiles pero eso es pura apariencia ... con los gusanos hacemos ensaladas jajaja y esta mujer tuya, como los libros nos enseñan justo eso..que lo pequeño, lo aparentemente insignificante contiene el universo.


    Preciosa tu entrada BERTHA mil graaciaasss y mil besos para ti preciosa mujercilla :))

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es cierto y nunca mejor dicho: que nada es, lo que parece pero si te digo; que es una pena que hayamos perdido tantos valores:cuando lo ideal es ir juntos o mejor dicho que cada uno respete el rol que se tenga que asumir por ser hombre o mujer e ir juntos por esta vereda que es la vida.

      Un beso enorme María.

      Eliminar
  25. Precioso, madame, no podía haber nada mejor para conmemorar el día del libro, con una mujer que logró brillar a pesar de que le tocaron los tiempos más difíciles.

    Feliz fin de semana

    Bisous

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Y, ademas de culta se caso por amor , en esa época ellas no decidian con quien se casaban eran:los matrimonios concertados.-Pero tuvo la gran suerte de tener un padre y un esposo que no la condicionaron por ser mujer.

      Feliz fin de semana también para vos.

      Bisous.

      Eliminar
  26. Qué entrada más bella e interesante Bertha. Cuantas cosas se pueden aprender... muchas gracias.
    Besos Miles!!
    .

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchísimas gracias por tu comentario!.

      Beso feliz fin de semana.

      Eliminar
  27. Bertha esta entrada es de 10 sobre 10 :) Me ha encantado el personaje, pero más aún la reproducción en tabla, vamos que me he enamorado...y me pregunto ¿se vende? No te imaginas lo bien que quedaría tu Christine de Pisán en mi biblioteca. Bsos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. JAJAJA, que nota más chula, gracias Núria eres un Sol:)

      -De lo otro ya tenemos tiempo de hablar...

      Besos y feliz semana

      Eliminar
  28. "El libro de la Ciudad de las Damas", qué bien suena Bertha. Siempre ha habido mujeres que han roto las barreras que les ponían y hombres, como su padre, que han entendido que por encima encima de otras distinciones entre personas, están las personas, o al menos así lo parece. El libro tiene una pinta verdaderamente estupenda en todos los sentidos.

    Siempre aprendiendo, Bertha. Un beso fuerte.

    ResponderEliminar
  29. Siempre se han cometido injusticias acerca de quien tenia derechos o no; pero es que, en esa época parece que las cosas se extremaron.

    Por lo menos nos da una lección de buenas entendederas es que no solo se limito a escribir: tuvo sus más y sus menos por defender sus derechos como mujer.-Por eso nosotras somos unas privilegiadas.

    Un abrazo Angie feliz semana..

    ResponderEliminar
  30. Betha no conocia a esta mujer, ni su obra...gracias por traerla hasta aqui y recordarnos que estamos en una situación mucho mejor, gracias a que mujeres como ella lucharon por los derechos de todas...
    Bonita la reproducción...
    perdón por llegar tan tarde, pero ando batallando con el tiempo casi tanto como con el nuevo ordenador...
    Un abrazo

    ResponderEliminar
  31. Si que es verdad gracias a mujeres que lucharon por sus derechos dentro de un respeto porque que mejor que recorrer el trecho juntos (hombres y mujeres).

    El tiempo ese bien escaso...ya veo que le has cogido el punto al nuevo ordenador:es que todos los cambios llevan su tiempo.

    Un abrazo enorme Julia feliz fiesta del trabajo.

    ResponderEliminar
  32. Feliz día del trabajador y la trabajadora!

    un abrazo Bertha :)

    ResponderEliminar
  33. Gracias Cecy igualmente para todos: por estos lares mucho descontento...

    Besos.

    ResponderEliminar
  34. Lindo post, me gustó la historia, he vuelto más despacio, besos.

    ResponderEliminar
  35. Besos Amapola y que pases un feliz fin de semana!

    ResponderEliminar